-
1 катализатор отверждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > катализатор отверждения
-
2 catalizzatore di solidificazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > catalizzatore di solidificazione
-
3 curing agent
катализатор отверждения; вулканизирующий агент* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > curing agent
-
4 curing agent
катализатор отверждения
вулканизирующий агент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
консервирующий агент
Вещество, увеличивающее скорость потерь плазмид при бактериальном росте
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
отвердитель
-
[ ГОСТ 28451-90]
отвердитель
Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения
[ ГОСТ 18110-72]
отвердитель
Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- материалы лакокрасочные
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curing agent
-
5 curing agent
1) Техника: вулканизирующее вещество, консервирующее средство, отвердитель, состав для ухода за бетоном, добавка для улучшения условий твердения (бетона)2) Строительство: вещество, улучшающее условия выдерживания бетона, плёнкообразующий состав для ухода за бетоном, вещество для улучшения условий твердения (бетона)3) Полиграфия: вулканизирующий реагент4) Текстиль: катализатор фиксации смол5) Нефть: агент вулканизации, вулканизирующее средство, вулканизирующий агент, катализатор отверждения6) Космонавтика: агент полимеризации7) Силикатное производство: ускоритель твердения, средство для ухода за ( твердеющим) бетоном8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отверждающий агент9) Полимеры: вулканизующее вещество10) Пластмассы: отверждающее средство -
6 Aushärtungskatalysator
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Aushärtungskatalysator
-
7 Härtekatalysator
-
8 Härtungskatalysator
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Härtungskatalysator
-
9 Aushärtungskatalysator
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aushärtungskatalysator
-
10 Härtungskatalysator
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Härtungskatalysator
-
11 accelerator
[ək'seləreɪtə]1) Общая лексика: акселератор, газовая педаль, катализатор, многокаморное орудие, ускоритель2) Морской термин: дроссельная заслонка3) Медицина: стенд ускорений, ускоряющий нерв сердца4) Военный термин: многокамерное орудие5) Техника: дроссельная заслонка карбюратора, педаль управления дроссельной заслонкой или рейкой насоса, педаль управления дроссельной заслонкой насоса, педаль управления дроссельной рейкой насоса, ускоритель затвора6) Химия: ускоряющая добавка7) Строительство: циркуляционный насос (отопление), ускоритель (реакции), добавка-ускоритель (твердения, вулканизации)8) Железнодорожный термин: присадка для улучшения дизельных топлив9) Автомобильный термин: активатор фотоэмульсии, добавка-ускоритель, педаль "газа", педаль акселератора, педаль управления дроссельной заслонкой11) Полиграфия: ускоряющее вещество (щёлочь в проявителе)12) Телекоммуникации: 3D-акселератор, видеоплата-ускоритель вывода на экран трёхмерной графики, программа ускоренной обработки (трёхмерной графики)13) Электроника: ускоряющий электрод14) Вычислительная техника: графический ускоритель, клавиши быстрого вызова, кодовая комбинация клавиш, командная клавиша (Комбинация клавиш, приписываемая определённой команде меню. Обычно управляющие клавиши приписываются наиболее часто используемым командам меню), оперативные клавиши, ускоритель (устройство, ускоряющее выполнение операционной части машинных команд центральным процессором), ускоритель операций, ускоряющее устройство16) Иммунология: акцелератор17) Пищевая промышленность: гонок (в рассеве)18) Парфюмерия: активатор19) Реклама: служащий РА, контролирующий ход выполнения заказов20) Издательские системы: быстрая клавиша, оперативная клавиша21) Инвестиции: бизнес-инкубатор (венчурное инвестирование)22) Пластмассы: ускоритель отверждения23) Оружейное производство: многокаморное ружьё24) Кабельные производство: добавка-ускоритель25) Макаров: коэффициент акселерации, машина, развозящая почтальонов, ускоритель заряженных частиц, ускоряющее вещество, ускоряющий электрод (напр. кинескопа), акселератор (отстойник с камерой хлопьеобразования), ускоритель (устройство), ускоряющее вещество (фото), активатор (фотоэмульсии) -
12 Beschleuniger
сущ.1) авиа. ракета-носитель, ускоритель2) хим. промотор, ускоряющее вещество (проявителя)3) стр. ускоритель (напр. твердения бетона)4) авт. акселератор5) артил. реакт. ускоритель6) текст. катализатор, переносчик (ускоритель при крашении)7) электр. ускоритель (элементарных частиц)8) нефт. кислотный активизатор, кислый активизатор, ускоритель (схватывания цемента)9) косм. стартовый ракетный двигатель10) дер. ускоритель (напр. отверждения лака)11) кинотех. ускоритель (напр., скачкового механизма) -
13 accelerator
ускоритель; катализатор @curing accelerator ускоритель отверждения; ускоритель вулканизации @polymerization accelerator ускоритель полимеризации @vulcanization accelerator ускоритель вулканизации @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > accelerator
-
14 accelerator
* * *ускоритель отверждения; катализатор
- medium accelerator
- mixed accelerators
- polymerization accelerator
- vulcanization acceleratorEnglish-russian plastics terminology dictionary > accelerator
См. также в других словарях:
катализатор отверждения — вулканизирующий агент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вулканизирующий агент EN curing agent … Справочник технического переводчика
КАТАЛИЗАТОР — вещество, изменяющее скорость химической реакции. Обычно катализатором называют лишь ускорители реакций, замедлители называют ингибиторами. Катализаторы применяют при проведении гидролиза этилсиликата в литье по выплавляемым моделям, для… … Металлургический словарь
Феноло-альдегидные клеи — клеи на основе новолачных или резольных феноло альдегидных смол (См. Феноло альдегидные смолы). Ф. а. к. выпускают в виде жидких композиций и плёнок. Жидкие клеи, получившие наибольшее распространение, представляют собой растворы смолы… … Большая советская энциклопедия
ФЕНОПЛАСТЫ — (фенольные пластики, ФП), реактопласты на основе феноло формальдегидных смол. По типу смолы различают новолачные и резольные Ф. Получаются отверждени ем при повышенных т рах смол, содержащих наполнители, отвердители (для новолачных Ф.),… … Химическая энциклопедия
ОТВЕРДИТЕЛИ — ОТВЕРДИТЕЛИ, вещества, обусловливающие отверждение (см. ОТВЕРЖДЕНИЕ) реакционноспособных олигомеров (см. ОЛИГОМЕРЫ). По характеру действия различают: 1. Собственно отвердители, вещества, молекулы которых реагируют с функциональными группами… … Энциклопедический словарь
ЖИДКИЕ КАУЧУКИ — синтетич. олигомеры, при отверждении (вулканизации) к рых образуются резиноподобные материалы. Наиб. распространены диеновые, кремнийорг., уретановые и полисульфидные Ж. к. (о трех последних см. Кремнийорганические каучуки, Полиуретаны.… … Химическая энциклопедия
Маргарин — Маргарин продукт на основе растительных и животных[1] жиров, воды, эмульгаторов с добавлением ароматизаторов. Маргарин, в качестве твёрдого кулинарного жира широко используется как ингредиент для приготовления многих блюд. С точки зрения… … Википедия
Изофорондиизоцианат — (3 Изоцианатометил 3,5,5 триметилциклогексил изоцианат) циклоалифатический диизоцианат, является сырьем для синтеза светостойких и атмосферостойких полиуретанов. Представляет собой жидкость со слабым специфическим запахом. Содержание 1… … Википедия
АЭРОЗОЛЬ — (от греч. aer воздух и нем. sol золь) дисперсная система, состоящая из газовой среды, в которой взвешены твердые или жидкие частицы; к аэрозолям относятся дымы и туманы. В виде аэрозоля применяют разделительные составы, наносимые на модельно… … Металлургический словарь